попадать на зуб

попадать на зуб
ПОПАДАТЬ(СЯ)/ПОПАСТЬ(СЯ) НА ЗУБОК (НА ЗУБ less common) (к) кому coll
[VP; subj: human]
=====
to become the object of s.o.'s mockery, biting criticism, gossip:
- X попал к Y-y на зубок{{}} X became the butt of Y's ridicule (criticism, sarcasm etc);
- X became (was) the target of Y's tongue;
- Y got his teeth into X.
     ♦ [Хлестаков:] А уж Тряпичкину точно, если кто попадёт на зубок - берегись, отца родного не пощадит для словца... (Гоголь 4). [Kh.:] Now if Tryapichkin gets his teeth into anybody - watch out! He wouldn't spare his own father for a wisecrack (4f).

Большой русско-английский фразеологический словарь. — М.: ACT-ПРЕСС КНИГА. . 2004.

Игры ⚽ Поможем написать курсовую

Смотреть что такое "попадать на зуб" в других словарях:

  • ЗУБ — Браться зуб за зуб. Волг. Сильно ругаться, браниться, ссориться. Глухов 1988, 2. В зуб толкнуть не смыслит. Народн. То же, что ни в зуб ногой. ДП, 427. Голубой (синий) зуб. Жарг. мол. Шутл. Устройство для передачи данных по сотовой связи /em>… …   Большой словарь русских поговорок

  • попадать — 1) попадать ает, аем, аете; сов. Упасть один за другим (о всех, многих). Листья с дерев попадали и влажными грудами устилали застывшую землю. Григорович, Антон Горемыка. Ударил гулкий орудийный выстрел . Несколько человек в страхе попадало на… …   Малый академический словарь

  • попадать — I. ПОПАДАТЬ ает, аем, аете; св. Упасть один за другим (о всех, многих), или много раз. Листья попадали с деревьев. Автобус резко затормозил и пассажиры попадали. Кегли попадали от удара мячом. II. ПОПАДАТЬ аю, аешь; нсв. к Попасть. ◊ Зуб на зуб… …   Энциклопедический словарь

  • попадать — I попада/ть а/ю, а/ешь; нсв. см. тж. попадание к попасть 1), 2), 3), 4) зуб на зуб не попадает II попа/дать ает, аем, аете; св …   Словарь многих выражений

  • Кашалот — Научн …   Википедия

  • ДИНОЗАВРЫ — Когда впервые обнаружили кости динозавров ? Примерно в 1820 г. внимание английских и французскиз исследователей привлекли окаменевшие зубы и кости больших размеров. Изучая их, они пришли к выводу, что окаменелости принадлежат необычайно крупным… …   Энциклопедия Кольера

  • Семейство ужеобразные —         Линней соединял всех известных ему змей в три семейства, именно: исполинских, ужеподобных и гремучниковых. Под уже образными мы, следуя Буланже, подразумеваем приблизительно всех тех змей, которых соединял под этим названием Линней, а… …   Жизнь животных

  • Кулхацкер — Компьютерный сленг разновидность сленга, используемого как профессиональной группой IT специалистов, так и другими пользователями компьютеров. История Появление терминов Бурный рост со второй половины XX века компьютерных технологий, и, в… …   Википедия

  • АПВС — Компьютерный сленг разновидность сленга, используемого как профессиональной группой IT специалистов, так и другими пользователями компьютеров. История Появление терминов Бурный рост со второй половины XX века компьютерных технологий, и, в… …   Википедия

  • ЕВПОЧЯ — Компьютерный сленг разновидность сленга, используемого как профессиональной группой IT специалистов, так и другими пользователями компьютеров. История Появление терминов Бурный рост со второй половины XX века компьютерных технологий, и, в… …   Википедия

  • ЕМНИП — Компьютерный сленг разновидность сленга, используемого как профессиональной группой IT специалистов, так и другими пользователями компьютеров. История Появление терминов Бурный рост со второй половины XX века компьютерных технологий, и, в… …   Википедия


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»